# Expert(e) en Publications Techniques / Tech data – Secteurs Aéronautique / Ferroviaire / Défense - Colomiers at Sopra Steria

Sopra Steria is hiring an Expert(e) en Publications Techniques / Tech data – Secteurs Aéronautique / Ferroviaire / Défense - Colomiers. Level rates it Little AI ●○○○; you can [apply on Sopra Steria](https://jobsbylevel.com/go/c32207c6-8d2d-4da7-af1e-294a50db68f3?utm_medium=ai-agent).

AI Level 1, AI centrality 35 out of 100. Colomiers, Occitanie, France.

## Details

- Company: [Sopra Steria](https://jobsbylevel.com/companies/sopra-steria)
- AI level: AI Level 1 (score 35 out of 100)
- Location: Colomiers, Occitanie, France
- Posted: February 11, 2026
- Apply: https://jobsbylevel.com/go/c32207c6-8d2d-4da7-af1e-294a50db68f3?utm_medium=ai-agent

## Description

S’appuyant sur son savoir-faire des produits complexes de haute technologie, la vocation de CIMPA est de fournir à ses clients un avantage concurrentiel en améliorant l'efficacité opérationnelle tout au long du cycle de vie du produit. Complexité technologique, long cycle de de vie, exigences de sûreté et sécurité, chaine logistique multi-dimensionnelle… : nous nous engageons pour transformer, optimiser et renforcer l’approche de conception et production industrielles et les systèmes d’information associés. Nos services complets et modulaires autour du Product Lifecycle Management (PLM) couvrent chaque étape du cycle de vie du produit : la conception du produit, sa fabrication, l'entrée en service jusqu’à la maintenance et le support. La connaissance du métier industriel de nos clients conjuguée à notre savoir-faire dans les technologies de l’information fait notre force. Nous intervenons auprès des différentes Directions et Fonctions qui suivent l’évolution du produit. CIMPA s'adresse à l'industrie manufacturière, ainsi qu'aux fournisseurs des grands donneurs d’ordre, opérateurs, partenaires et clients, dans le secteur de l’aéronautique, de la défense, de l’énergie et du transport. Dans le cadre du renforcement de notre expertise dans le domaine des publications techniques, nous recherchons un(e) expert(e) disposant d’une solide expérience des processus de création, de structuration et de diffusion de la documentation technique dans les secteurs aéronautique, ferroviaire ou militaire. Une bonne maîtrise des standards, méthodes et outils du marché associés à la Techdata, ainsi qu'une connaissance des enjeux de la continuité numérique avec les logiciels du PLM est importante. Bien au-delà des compétences en rédaction technique, ce poste requiert une capacité à intervenir sur projets, notamment en phase d’avant-vente, pour accompagner nos équipes commerciales et techniques dans la définition des solutions adaptées aux besoins clients. Responsabilités principales : Contribuer a des missions de conseil client (benchmarking, choix solutions techniques, continuité des données PLM/SLM…), et opérationnelles (gestion de projet, audits, études comparatives)…. Apporter une expertise technique sur la définition et l’optimisation des processus de production documentaire. Apporter une expertise sur les standards et normes en vigueur, tel que la DITA et la S1000D, ainsi que les liens avec les standards 2000M et 3000L. Participer aux phases d’avant-vente en contribuant à l’analyse des besoins clients et à la rédaction des réponses techniques dans le cadre des appels d’offres. Assurer une veille sur les outils du marché liés à la documentation technique (logiciels de rédaction, de structuration, de publication…). Conseiller et accompagner les équipes internes du groupe SSG et les clients dans la mise en œuvre de solutions conformes aux standards du secteur. Expérience significative (profil senior) dans le domaine des publications techniques dans un contexte industriel complexe. Excellente connaissance des standards S-SERIES (S1000D,2000M,3000L…) Bonne compréhension des chaînes de production documentaire (auteurs, illustrateurs, outils de gestion de configuration, publication, diffusion…). Bonne connaissance des outils de production documentaire du marché (CSDB, SGML/XML editors, outils d’illustration, publication, workflow documentaire, etc.). Bonne connaissance des mécanismes de la gestion de configuration. Capacité à intervenir sur des aspects techniques et fonctionnels, en soutien des projets et des offres commerciales. Esprit d’analyse, autonomie et aptitude à travailler en transversal avec des équipes multidisciplinaires (PLM, Maintenance, Formation…) Atouts supplémentaires : Connaissance du fonctionnement des programmes hors secteur aero/défense. Expérience en accompagnement client, avant-vente ou conseil en documentation technique. Bon niveau d’anglais technique. Pourquoi nous rejoindre ? Vous intégrerez une équipe dynamique (environs

The description is cut here. Read the full offer: https://jobsbylevel.com/jobs/expert-e-en-publications-techniques-tech-data-secteurs-aeronautique-ferroviaire-defense-colomiers-at-sopra-steria-bfd9f0

Source: https://jobsbylevel.com/jobs/expert-e-en-publications-techniques-tech-data-secteurs-aeronautique-ferroviaire-defense-colomiers-at-sopra-steria-bfd9f0

## Cite this page

Level. https://jobsbylevel.com/jobs/expert-e-en-publications-techniques-tech-data-secteurs-aeronautique-ferroviaire-defense-colomiers-at-sopra-steria-bfd9f0.

Get job alerts: https://jobsbylevel.com/newsletter