# Rédacteur ou rédactrice principal(e), Fiscalité at Thomson Reuters

Thomson Reuters is hiring a Rédacteur ou rédactrice principal(e), Fiscalité in Montreal, Canada. It pays CAD 108k-CAD 158k a year and Level rates it Little AI ●○○○; you can [apply on Level](https://jobsbylevel.com/go/5a8b8ac4-3b46-4a13-9bb2-a5229ba16e6b).

AI Level 1, AI centrality 38 out of 100. Canada, Montreal, Quebec.

## Details

- Company: [Thomson Reuters](https://jobsbylevel.com/companies/thomson-reuters)
- AI level: AI Level 1 (score 38 out of 100)
- Location: Canada, Montreal, Quebec
- Salary: CAD 108k-CAD 158k
- Posted: October 8, 2026
- Apply: https://jobsbylevel.com/go/5a8b8ac4-3b46-4a13-9bb2-a5229ba16e6b

## Description

Nous sommes à la recherche d'une personne passionnée par la fiscalité, qui s'épanouit dans la complexité et les subtilités du travail de conseil fiscal. La personne idéale apprend tout au long de sa carrière et fait preuve d'une curiosité insatiable à l'égard du droit fiscal et de ses applications pratiques pour la clientèle. Elle a à cœur de demeurer à l'avant-garde des développements fiscaux et souhaite contribuer à façonner l'avenir de la recherche fiscale et des services de conseil fiscal. Ce poste offre une occasion unique aux CPA et aux avocats fiscalistes d'expérience de se joindre à une équipe d'élite de spécialistes en fiscalité. Notre mission est de transformer la profession du conseil fiscal et de soutenir la réussite de notre clientèle tout au long de l'année, en lui donnant les moyens d'agir comme partenaire d'affaires stratégique auprès de ses propres clients. À titre de rédacteur ou rédactrice en fiscalité, vous aurez l'occasion de créer du contenu de premier plan dans l'industrie et d'exercer une influence importante sur la profession du conseil fiscal. Vous mettrez également à profit des technologies de pointe, comme l'intelligence artificielle et les grands modèles de langage (LLM), pour améliorer la diffusion du contenu et les méthodes de recherche. Si vous êtes une personne tournée vers l'avenir qui allie une expertise technique approfondie, d'excellentes aptitudes en communication et une réelle volonté d'innover, nous voulons vous connaître. Joignez-vous à nous pour offrir des réponses, des perspectives et des solutions fiables à notre clientèle Taxnet Pro! À propos du poste À titre de rédacteur ou rédactrice principal(e), Fiscalité, vous devrez : Créer et tenir à jour du contenu complet et à valeur ajoutée en matière de conseil fiscal et de conformité fiscale, qui renforce l'avantage concurrentiel de Taxnet Pro et répond aux besoins changeants des fiscalistes. Assurer la veille, l'analyse et la communication des nouveautés fiscales, des mesures législatives et des directives de l'Agence du revenu du Canada, en traduisant des renseignements complexes en constats clairs et exploitables pour les conseillers fiscaux. Gérer les relations avec les experts de l'industrie, réviser leurs contributions et veiller au respect des normes de qualité les plus élevées. Collaborer avec des équipes internes et externes afin de soutenir les programmes et les initiatives stratégiques liés à l'intelligence artificielle et aux solutions de conseil fiscal. Fournir une expertise en la matière, notamment dans la mise à l'essai et la validation de solutions technologiques destinées au conseil fiscal. Transmettre à notre équipe d'ingénieurs et de scientifiques des données de la rétroaction sur le rendement continu de nos solutions d'IA en fiscalité et en comptabilité. À propos de vous Ce poste est pour vous si votre profil comprend : Titre de CPA ou diplôme en droit, de préférence avec une maîtrise en droit (LL. M.) en fiscalité Bilingue français/anglais Au moins sept années d'expérience ciblée en conseil fiscal et en conformité fiscale Une expertise reconnue dans le conseil à la clientèle sur des questions fiscales complexes dans divers secteurs, ainsi qu'une maîtrise des outils de recherche fiscale Des compétences démontrées en rédaction et en révision, avec la capacité de communiquer des concepts fiscaux complexes de façon claire et concise De solides compétences analytiques et un grand souci du détail, avec la capacité de travailler efficacement et avec exactitude dans des délais serrés De solides compétences techniques et la capacité d'utiliser efficacement divers outils, y compris les technologies d'IA générative, afin d'accroître la productivité et l'exactitude; une facilité d'adaptation à des projets et à des tâches variés dans le domaine de l'IA générative ainsi qu'aux technologies nouvelles et émergentes La capacité d'établir les priorités, de gérer plusieurs projets à la fois et de travailler de façon autonome dans un

The description is cut here. Read the full offer: https://jobsbylevel.com/jobs/redacteur-ou-redactrice-principal-e-fiscalite-at-thomson-reuters-d65c89

Source: https://jobsbylevel.com/jobs/redacteur-ou-redactrice-principal-e-fiscalite-at-thomson-reuters-d65c89

## Cite this page

Level. https://jobsbylevel.com/jobs/redacteur-ou-redactrice-principal-e-fiscalite-at-thomson-reuters-d65c89.

Get job alerts: https://jobsbylevel.com/newsletter