# Senior Specialist Legal Editor, Real Estate - Generalist at Thomson Reuters

Thomson Reuters is hiring a Senior Specialist Legal Editor, Real Estate - Generalist in New York, United States. It pays $138k-$256k a year and Level rates it Little AI ●○○○; you can [apply on Thomson Reuters](https://jobsbylevel.com/go/c5995e88-380f-4a5d-8c93-558747b56de6?utm_medium=ai-agent).

AI Level 1, AI centrality 38 out of 100. United States of America, New York, New York.

## Details

- Company: [Thomson Reuters](https://jobsbylevel.com/companies/thomson-reuters)
- AI level: AI Level 1 (score 38 out of 100)
- Location: United States of America, New York, New York
- Salary: $138k-$256k
- Posted: November 2, 2026
- Apply: https://jobsbylevel.com/go/c5995e88-380f-4a5d-8c93-558747b56de6?utm_medium=ai-agent
- Free CV review for this job: https://jobsbylevel.com/cv-review?job=senior-specialist-legal-editor-real-estate-generalist-at-thomson-reuters-c786e7

## Description

Senior Specialist Legal Editor, Real Estate - Generalist Job Description: We are seeking an experienced commercial real estate lawyer to join the Practical Law Real Estate team in the US. Practical Law is a leading online know-how service providing expert-created, practical maintained content to help legal professionals work smarter and advise with confidence. Practical Law is part of Thomson Reuters, one of the world's most trusted providers of answers across law, tax, compliance, government and media. Practical Law editors are experienced legal professionals who sit at the intersection of law, technology and the development of AI-driven legal solutions, such as CoCounsel. Key Responsibilities: As a Senior Specialist Legal Editor in Practical Law, you will use your broad legal knowledge of, and experience in, commercial real estate law and practice to create and maintain a wide range of content and to support the development of Thomson Reuters AI-powered legal solutions. Working in a supportive team of highly experienced colleagues, you will deal with a breadth of interesting work. Major responsibilities/accountabilities Research, write and maintain clear, current, and practical legal content aligned with market practice and customer needs, and business objectives. Review and edit content written by others, whether by colleagues or external expert contributors. Keep up to date with legal, practice and market developments to ensure content remains accurate, relevant and aligned with business objectives. Use your legal expertise to support the development of customer-focused Thomson Reuters' AI-powered legal solutions. Use your legal expertise and editorial skills to support the development and application of internal AI editorial tools. Develop and maintain relationships with lawyers and industry groups to ensure content reflects current market practice. Use your legal knowledge to assist the wider Thomson Reuters team, working with product management, sales, marketing, and technology functions where necessary. Required Qualifications: You're a fit for the role if you are a Juris Doctor with a current license to practice law in at least one US jurisdiction and have: At least 8 years' experience as a commercial real estate lawyer in a law firm or in-house, with a generalist practice spanning multiple asset classes (office, retail, industrial, multifamily, mixed-use). Broad transactional experience in handling commercial real estate matters for clients, including: Acquisitions and dispositions, including purchase and sale agreements, due diligence, title and survey review, and closing. Commercial leasing from the landlord and tenant perspectives, including office, retail, and industrial leases, subleases, assignments, and amendments. Commercial real estate financing matters relating to acquiring, developing, owning, and leasing real estate. Ownership and operational matters, including easements, CC&Rs, REAs, property management and brokerage agreements, and common-interest ownership structures. Joint ventures and other real estate ownership and investment structures. Development-related matters, such as construction and design contracts, entitlements, land use and zoning, and environmental considerations. Strong writing skills, and a passion for writing about legal practice accurately, concisely, and in plain English. A collaborative mindset with the ability to work effectively independently and in teams. Strong technical skills and the ability to effectively use various tools, including generative AI technologies, to enhance productivity and accuracy. Adaptability and flexibility to work on diverse projects and tasks within the generative AI space as well as new and emerging technologies. A curious mindset, including on the increasing intersection of AI and legal practice, adaptable and open to change. Experience using AI tools in legal work. Preferred Qualifications: Experience with multi-state or portfolio transactions.

The description is cut here. Read the full offer: https://jobsbylevel.com/jobs/senior-specialist-legal-editor-real-estate-generalist-at-thomson-reuters-c786e7

Source: https://jobsbylevel.com/jobs/senior-specialist-legal-editor-real-estate-generalist-at-thomson-reuters-c786e7

## Cite this page

Level. https://jobsbylevel.com/jobs/senior-specialist-legal-editor-real-estate-generalist-at-thomson-reuters-c786e7.

Get job alerts: https://jobsbylevel.com/newsletter