# Senior Tax Software Content Management Analyst - Professionnel expert de secteur, Audit - BILINGUAL FR/EN at Wolters Kluwer

Wolters Kluwer is hiring a Senior Tax Software Content Management Analyst - Professionnel expert de secteur, Audit - BILINGUAL FR/EN. Level rates it Little AI ●○○○; you can [apply on Wolters Kluwer](https://jobsbylevel.com/go/8fc1d007-c868-493f-8b0f-5ff05adfa093?utm_medium=ai-agent).

AI Level 1, AI centrality 38 out of 100. CAN - Sherbrooke.

## Details

- Company: [Wolters Kluwer](https://jobsbylevel.com/companies/wolters-kluwer)
- AI level: AI Level 1 (score 38 out of 100)
- Location: CAN - Sherbrooke
- Posted: November 12, 2026
- Apply: https://jobsbylevel.com/go/8fc1d007-c868-493f-8b0f-5ff05adfa093?utm_medium=ai-agent
- Free CV review for this job: https://jobsbylevel.com/cv-review?job=senior-tax-software-content-management-analyst-professionnel-expert-de-secteur-audit-bilingual-fr-en-at-wolters-kluwer-4c2407

## Description

Professionnel expert de secteur – Audit / Expert Industry Practitioner – Audit English version follows Résumé du poste : Nous sommes à la recherche d’un expert dans le domaine de l’audit capable d’utiliser les dernières technologies en matière d’intelligence artificielle et possédant de l’expérience en fiscalité. Vous ferez figure de référence pratique en matière d’audit au sein d’une équipe passionnée évoluant dans un environnement non conventionnel. La personne recherchée sera responsable de traduire la méthodologie d'audit et son jugement professionnel en règles et exigences structurées, en collaboration avec les équipes de produit et de développement. Elle évaluera les résultats générés par le système au regard des normes de qualité en audit et contribuera à déterminer les situations nécessitant une supervision humaine. La personne recherchée pourrait également être appelée à travailler sur la mise à jour de nos logiciels fiscaux. Nous offrons la possibilité de télétravail. Wolters Kluwer - Un leader mondial : Plus de 20 000 bureaux comptables, dont les 30 plus grands cabinets au Canada, s’en remettent à nos logiciels Taxprep , CCH iFirm Taxprep, CCH Engagement et Cantax , et les utilisent pour produire des millions de déclarations de revenus annuellement. Relevez de nouveaux défis en vous joignant à une équipe talentueuse, dynamique et motivée. Chez Wolters Kluwer, l’entraide et la collaboration sont inscrites dans notre ADN! Wolters Kluwer vous offre : Une gamme complète d'avantages sociaux; Un REER collectif avec participation possible de l’employeur; La possibilité d’un bonus annuel; Débuter votre emploi avec 3 semaines de vacances; Un programme d’aide aux employés; De la formation continue; Les heures supplémentaires rémunérées; Le travail à distance, en fonction de votre emplacement. Principales responsabilités : · Décomposer les processus d’audit (planification, évaluation des risques, évaluation des éléments probants, tests, révision, approbation/signature, etc.) en spécifications structurées, incluant les points de décision et les critères d'escalade. · Définir les critères de qualité pour les travaux générés par le système, notamment les normes relatives aux documents de travail, l’exhaustivité de la documentation et les exigences en matière de piste d’audit. · Contribuer aux modèles de données utilisés par la plateforme (structures comptables, procédures, types de pièces justificatives, etc.). · Examiner les analyses et les documents de travail générés par le système pour assurer la conformité avec les normes professionnelles et la méthodologie des cabinets. · Développer et maintenir des cas de référence utilisés pour évaluer la qualité des résultats. · Collaborer avec les équipes d’ingénierie et de la gestion de produit afin de prioriser les étapes d’audit à automatiser et déterminer l’ordre de priorité. · Participer à des rencontres avec des cabinets d’audit afin d’observer les pratiques actuelles. · Contribuer aux taxonomies du domaine et aux modèles de données (structures de comptes, assertions, procédures, types d'éléments probants). · Concevoir des jeux de données d'essai (balances de vérification, populations, fichiers d'échantillonnage, contrôles, pièces justificatives) couvrant divers scénarios d'audit et réaliser une mission de bout en bout pour valider les agents. · Réviser les requêtes ( prompts ), maintenir l’ensemble de données de référence, tester en préproduction/production, consigner les bogues et collaborer avec les ingénieurs aux évaluations intégrées au cycle de développement produit (PDLC). Exigences du poste : · Titre de CPA et 4 ans et plus d’expérience en audit externe. · Solide connaissance des normes d’audit canadiennes et du Manuel de CPA Canada, y compris les exigences en matière de documentation relatives aux inspections du CCRC. · Expérience pratique couvrant l’ensemble du cycle de vie d’une mission d’audit : planification, balance de vérification, écritures de journal,

The description is cut here. Read the full offer: https://jobsbylevel.com/jobs/senior-tax-software-content-management-analyst-professionnel-expert-de-secteur-audit-bilingual-fr-en-at-wolters-kluwer-4c2407

Source: https://jobsbylevel.com/jobs/senior-tax-software-content-management-analyst-professionnel-expert-de-secteur-audit-bilingual-fr-en-at-wolters-kluwer-4c2407

## Cite this page

Level. https://jobsbylevel.com/jobs/senior-tax-software-content-management-analyst-professionnel-expert-de-secteur-audit-bilingual-fr-en-at-wolters-kluwer-4c2407.

Get job alerts: https://jobsbylevel.com/newsletter