Senior Automation Engineer (Python, AI Agents & Automation)

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Senior Automation Engineer (Python, AI Agents & Automation) based in United States .

This role offers the opportunity to design and scale intelligent automation across documentation, localization, and language operations. You will build production-grade automation, AI agents, scripts, and integrations that connect tools, systems, and teams across complex workflows. Working within a global Agile environment, you will collaborate with engineers, DevOps professionals, information developers, localization specialists, and other stakeholders. You will use Python, application programming interfaces (APIs), continuous integration and continuous delivery (CI/CD), and large language models (LLMs) to eliminate repetitive work and improve operational efficiency. The role combines hands-on engineering with architectural ownership, reliability, and continuous improvement. You will also contribute reusable automation standards and mentor other team members. This is an impactful opportunity to help shape AI-enabled workflows while improving the scalability, reliability, and quality of global content operations.