Vaga — Localization Specialist

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Vaga — Localization Specialist based in Brazil.

This is a remote, project-based opportunity focused on making digital products feel natural, clear, and culturally relevant for Brazilian users.
You will translate, adapt, and quality-check product interfaces, websites, systems, and educational content in Brazilian Portuguese.
The role combines linguistic expertise with an understanding of how localization works within digital products.
You will collaborate closely with engineering and international teams to ensure translations work correctly in their technical and visual context.
You will also help shape terminology, style guidelines, and localization practices for consistent communication across the product.
The environment is international, collaborative, and project-driven, with flexible part-time engagement based on business needs.
This role is particularly suited to someone who enjoys combining language, technology, cultural adaptation, and attention to detail.