Skip to content

Retell AI

Applied AI Engineer (Customer Facing), Spanish speaking

Retell AI is hiring an Applied AI Engineer (Customer Facing), Spanish speaking. It pays $180k-$300k a year and Level rates it ; you can apply on Retell AI.

Level's read on this job

  • Level rates this AI engineer role Works on AI ●●●○: the daily work is on AI products, without building the model.
  • The listed pay starts close to the typical AI engineer posting on Level.
  • Retell AI mentions visa sponsorship in this posting.
  • Tools and skills the posting cites include AI evaluation and speech.
  • Level lists 18 other open roles at Retell AI.

AI in this role

ai-evaluationspeech

ABOUT RETELL AI

Retell AI is using first-principles thinking to reimagine the call center with cutting-edge voice AI. Thousands of companies now use Retell's AI voice agents to handle sales, support, and logistics calls that once required large teams of human agents. Backed by Y Combinator, Alt Capital, and other leading investors. We've grown 20x from $5M to $100M+ in annualized revenue run rate in under two years, reaching a $1.5B+ valuation.

Our vision for 2026 is to build a modern CX platform where entire contact centers are powered by AI. Instead of basic automation that needs constant human tuning, we're creating intelligent AI “workers” that act as frontline agents, QA analysts, and managers, continuously executing, monitoring, and improving every customer interaction.

We're growing fast and looking for ambitious builders who want to tackle hard technical problems, move quickly, and have a real impact on one of the fastest-growing voice AI companies in the world.

Let's build the future together.

Recent recognition:

ABOUT THE ROLE

Retell AI is transforming customer experience with Voice AI for enterprises, including customers like CVS/Aetna, American Airlines, Lenovo, and Grab. We're building the infrastructure that powers millions of AI-powered phone conversations every month—and we're just getting started.

We're hiring an Applied AI Engineer to work directly with Spanish speaking enterprise customers to design, build, and deploy production AI voice applications.

As an Applied AI Engineer, you'll sit at the intersection of AI, software engineering, and customer success. You'll partner closely with customer engineering teams to integrate Retell into their products, solve complex technical challenges, optimize AI workflows, and help customers successfully launch and scale Voice AI in production.

This is an ideal role for someone who enjoys building software, solving ambiguous technical problems, and working directly with customers. You'll collaborate daily with Engineering, Product, and Customer Success while helping shape the future of enterprise AI.

This is a full-time position based in our Redwood City headquarters.

WHAT YOU'LL DO

Build AI Solutions with Customers

  • Design, build, and deploy production AI voice applications.

  • Partner with customer engineering teams to integrate Retell APIs and SDKs.

  • Develop custom workflows, automations, and conversational AI experiences.

  • Help customers architect scalable AI systems for production.

Solve Complex Technical Problems

  • Debug production issues across APIs, webhooks, telephony, SIP, authentication, latency, and infrastructure.

  • Investigate AI behavior and improve prompt quality, reliability, and performance.

  • Work directly in customer codebases when needed.

  • Own technical implementation from proof of concept through production launch.

Drive Customer Success

  • Lead technical onboarding for enterprise customers.

  • Serve as the primary technical advisor during implementation.

  • Guide customers on AI best practices, architecture, and deployment strategies.

  • Help customers expand into new AI use cases across their organizations.

Influence the Product

  • Partner closely with Product and Engineering to improve the platform.

  • Turn customer feedback into product improvements.

  • Identify recurring customer pain points and propose scalable solutions.

  • Help define best practices for deploying enterprise Voice AI.

WHAT WE'RE LOOKING FOR

Must Have

  • Requires proficiency in Spanish language.

  • Bachelor's degree in Computer Science, Computer Engineering, Electrical Engineering, or a related technical field.

  • 2+ years of software engineering or customer-facing technical experience building and deploying production applications.

  • Strong programming skills in Python, TypeScript, or similar languages.

  • Experience working with APIs, SDKs, and distributed systems.

  • Excellent debugging and problem-solving skills.

  • Strong communication skills and the ability to work directly with technical customers.

  • Available to work standard U.S. business hours with overlap with our Pacific Time team and enterprise customers.

Nice to Have

  • Experience building AI or LLM-powered applications.

  • Experience with Voice AI, speech technologies, or conversational AI.

  • Experience with cloud infrastructure (AWS, GCP, Azure).

  • Experience with telephony, SIP, Twilio, or real-time communications.

  • Startup experience.

  • Customer-facing engineering, solutions engineering, or consulting experience.

  • Willingness to travel up to 10% for customer workshops, launches, and onsite engagements.

YOU MIGHT THRIVE IF
  • You enjoy building software that solves real customer problems.

  • You like working directly with engineers and technical stakeholders.

  • You enjoy owning projects from architecture through deployment.

  • You're excited about AI and love experimenting with the latest models and technologies.

  • You thrive in fast-moving startup environments with lots of ownership.

  • You enjoy wearing multiple hats across engineering, product, and customer success.

  • You care deeply about delivering exceptional customer outcomes while building scalable solutions.

JOB DETAILS

  • Location: Redwood City, CA, US - relocation provided

  • US Visas: Retell AI is open to sponsoring work authorization for qualified candidates, including H-1B, TN, L-1, E-3, F-1 (OPT/CPT), and O-1 visas.

Compensation

Our compensation ranges reflect different scopes of responsibility and cash/equity options. Your offer will depend on the skills and impact you demonstrate during interviews, the scope of the role, and your preferred cash/equity balance.

Annual base salary ranges:

  • Senior: $210,000–$250,000

  • Staff: $200,000–$300,000

OTHER BENEFITS

  • 100% coverage for medical, dental, and vision insurance

  • $70/day DoorDash credit for unlimited breakfast, lunch, dinner, and snacks

  • $200/month wellness reimbursement (gym, fitness classes, etc.)

  • $300/month commuter reimbursement (gas, Caltrain, etc.)

  • $75/month phone bill reimbursement

  • $50/month internet reimbursement

COMPENSATION PHILOSOPHY

  • Best Offer Upfront: Choose from three cash-equity balance options; no negotiation needed.

  • Top 1% Talent: Above-market pay (top 5 percentile) to attract exceptional builders.

  • High Ownership: Small teams, >$1M revenue/employee, and significant equity.

  • Performance-Based: Offers tied to interview performance, not experience or past salaries.


INTERVIEW PROCESS

  1. Intro Call (15-20min): Connect with our talent team to get a deeper look at the team and the work you'd be doing.

  2. First Technical Phone Interview (45 min): System Design & Project Deep Dive

  3. Second Tech Screen (45min): Tools & Automation

  4. Final Interview

    • Coding and Technical Round (90 min)

    • Cross-Functional Interview (30 min)

    • Past Project Deep Dive (30 min)

How we rate this

Applied AI Engineer (Customer Facing), Spanish speaking at Retell AI rates 72 out of 100 for how much of the daily work is AI. That makes it Works on AI (AI Level 3 of 4). The level is about AI in the job, not seniority.

Classification

Works on AI. The daily work is on AI products, without building the model.

  1. ●●●● Builds AI80 to 100
  2. ●●●○ Works on AI60 to 79
  3. ●●○○ Uses AI40 to 59
  4. ●○○○ Little AI0 to 39

Levels come from how often the tools, models and workflows of the role are named in the posting itself. Read the description and count the AI tools, models and workflows it names.

Prepare for this job

Built from this posting and from similar jobs on Level.

Skills and AI tools this role asks for

AI EvaluationSpeech

Also common in AI engineer jobs at this level

Pay

This job starts at
$180k
Typical AI engineer job
$182k

This posting starts close to the typical AI engineer job. See AI engineer jobs

Questions you could be asked

  1. How do you decide that one model's output is better than another's for a given task?
  2. What have you built with speech recognition or text-to-speech, and where did it break?
  3. Describe a typical day in a role like this one: which parts run through AI directly?
  4. If you removed AI from this role, what would be left, and how do you decide what still needs a human?

Adapt your resume

  • List these exact terms on your resume: AI Evaluation and Speech. An applicant tracking system matches the wording, not the idea.
  • Attach one line of real, concrete experience to at least one of them. A tool named with nothing behind it rarely survives a human read.
  • Show where AI is part of your daily process, not a one-off project. This role expects it to be a running habit.

Get your CV reviewed before you apply

Send your CV and the role you want next. Your review arrives by email within 3 days.

Get new AI engineer jobs (Works on AI ●●●○ or higher) by email

One email a week, each job rated for how much AI is in the work. No recruiter spam, unsubscribe in one click.

Free.

Similar roles

Software Engineering roles that work on AI, at other companies.

What kind of AI work fits you?

Answer 12 practical questions in about three minutes. Get a simple profile, the work it points to, and live roles to explore next.

Find my next step

More jobs at Retell AI

More AI engineer jobs

Related searches

Same AI level