Skip to content

Paysend

Director, Content Production

Paysend is hiring a Director, Content Production in London, United Kingdom. Level rates it ; you can apply on Paysend.

Level's read on this job

  • Works on AI ●●●○ is how Level rates this role: the daily work is on AI products, without building the model.
  • Tools and skills the posting cites include Generative AI, content production and AI content generation.
  • Level classifies it as a lead role.
  • Level lists 14 other open roles at Paysend.
  • The role was posted within the past week.

AI in this role

Director of Content Production to build and run an AI-first content engine scaling consumer marketing across multiple channels.

Generative AI
content-productionai-content-generationcontent-strategylocalizationautomation

About The Role:

As we scale Paysend's consumer growth engines (CRM, Performance Marketing, Organic Growth and Referral), content quality, speed and relevance become a key competitive advantage. Personalised journeys, paid creative testing and organic content across many markets, languages and payment corridors require far more content than a traditional production model can deliver.

We are looking for a Director, Content Production to own how we create, localise, test and scale content across consumer marketing, with AI at the core of how we work.

You will build an AI-enabled content engine that serves every consumer marketing team, producing high-quality, on-brand and compliant content at the speed and scale our growth plans require. Channel teams will own strategy and performance; you will own how great content gets made and ensure content is never the reason we can't move faster.

What You'll Do

Content strategy and operating model

  • Own end-to-end content production across consumer marketing, including CRM and lifecycle channels, paid social and performance creative, organic and SEO content, and referral.

  • Design and run an AI-first content operating model, combining generative AI, automation and human expertise across briefing, creation, review, localisation and delivery.

  • Act as a shared service for the CRM, Performance, Organic and Referral teams, with a clear intake and prioritisation process so content goes where it creates the most business value.

Scale, personalisation and localisation

  • Build a modular content system of templates, reusable components and dynamic content blocks that powers personalisation across channels.

  • Scale localisation across Paysend's markets, languages and corridors, using AI translation and adaptation with quality checks by native speakers and regional teams.

Testing and performance

  • Partner with the CRM Director and other channel leads to supply the content variants needed for continuous testing, and share learnings across channels.

  • Build content performance reporting that shows which messages, formats and creative approaches drive activation, retention and transactions, and feed this back into production.

Quality, brand and compliance

  • Set brand, tone-of-voice and quality standards for AI-assisted content, working closely with the Brand team.

  • Build pre-approved content components and guardrails, so content complies with financial promotion rules by design and approvals are faster.

Tools, team and budget

  • Evaluate, select and implement AI tools and workflows, including integrations with Braze and paid media platforms, focusing on measurable value.

  • Lead a high-performing content function, ensuring high-quality writing, localisation and content production (imagery, video, etc.) at scale through AI, automation and efficient workflows. Own the content production budget, including tooling, agencies and freelancers, optimising resource allocation and continuously improving efficiency and reducing cost per asset without compromising quality.

What We're Looking For

  • 8+ years of experience in content production, creative operations or content strategy, ideally across CRM, performance and organic channels.

  • Experience leading content or creative teams that serve several channels or business units in a fast-paced digital consumer business.

  • Proven experience using generative AI to transform content production, with measurable improvements in speed, volume, cost or performance.

  • Strong understanding of modular and dynamic content for personalisation, and of creative testing in performance marketing.

  • Experience running multi-market, multi-language content operations and localisation at scale.

  • Strong prioritisation and stakeholder skills, with the ability to balance competing demands from several channel leads.

  • A data-driven mindset and a high bar for quality, brand consistency and customer experience.

  • Experience in a regulated environment, building compliance into content workflows.

  • Experience in fintech, payments or another high-growth digital consumer business is a strong advantage.

Success in This Role

  • Remove content as a bottleneck to personalisation and experimentation across all consumer marketing channels, with clear prioritisation agreed with channel leads.

  • Significantly increase content speed and volume while reducing cost per asset and maintaining quality and compliance.

  • Increase the number of content variants tested and the rate of learning shared across channels.

  • Deliver measurable improvements in engagement, activation, retention and acquisition performance through better content.

  • Expand high-quality localised content across Paysend's markets and languages.

  • Build a skilled team that uses AI effectively and responsibly in its daily work.

Why Join Paysend?

Make a Global Impact:

Join a company that is transforming how people and businesses move money around the world. Your work will contribute to products and services that help millions of customers stay connected globally.

Own Meaningful Outcomes:

We empower our people to take ownership, make decisions, and drive real impact. You'll have the opportunity to shape solutions, challenge the status quo, and see the results of your work firsthand.

Grow with Us:

As a fast-growing global fintech, we offer opportunities to learn, develop new skills, take on new challenges, and advance your career across functions and geographies.

Collaborate with Exceptional People:

Work alongside talented colleagues from diverse backgrounds and disciplines who are united by a shared ambition to build, innovate, and deliver great outcomes for our customers.

Move Fast and Make Things Happen:

We value action, curiosity, and continuous improvement. You'll be part of a culture that encourages experimentation, embraces change, and focuses on delivering meaningful results.

Be Part of Our Journey:

We're building the future of the global money movement. Join us at an exciting stage of growth where your ideas, expertise, and contributions can help shape what's next.


How we rate this

Director, Content Production at Paysend rates 65 out of 100 for how much of the daily work is AI. That makes it Works on AI (AI Level 3 of 4). The level is about AI in the job, not seniority.

Classification

Works on AI. The daily work is on AI products, without building the model.

  1. ●●●● Builds AI80 to 100
  2. ●●●○ Works on AI60 to 79
  3. ●●○○ Uses AI40 to 59
  4. ●○○○ Little AI0 to 39

Levels come from how often the tools, models and workflows of the role are named in the posting itself. Read the description and count the AI tools, models and workflows it names.

Prepare for this job

Built from this posting and from similar jobs on Level.

Skills and AI tools this role asks for

Content ProductionAI Content GenerationContent StrategyLocalizationAutomationGenerative AI

Questions you could be asked

  1. Tell me about a project where content production was part of your work. What did you do?
  2. Tell me about a project where ai content generation was part of your work. What did you do?
  3. Tell me about a project where content strategy was part of your work. What did you do?
  4. Tell me about a project where localization was part of your work. What did you do?
  5. Tell me about a project where automation was part of your work. What did you do?

Adapt your resume

  • List these exact terms on your resume: Content Production, AI Content Generation, Content Strategy, Localization, and Automation. An applicant tracking system matches the wording, not the idea.
  • Attach one line of real, concrete experience to at least one of them. A tool named with nothing behind it rarely survives a human read.
  • Show where AI is part of your daily process, not a one-off project. This role expects it to be a running habit.

Get new AI jobs (Works on AI ●●●○ or higher) by email

One email a week, each job rated for how much AI is in the work. No recruiter spam, unsubscribe in one click.

Free.

Similar roles

Other roles that work on AI, at other companies.

What kind of AI work fits you?

Answer 12 practical questions in about three minutes. Get a simple profile, the work it points to, and live roles to explore next.

Find my next step

More jobs at Paysend

Related searches

Same AI level

Jobs by city