YouTube Scriptwriter (Korean)

Higgsfield AI is hiring a YouTube Scriptwriter (Korean) in Almaty, Kazakhstan. Level rates it ; you can apply on Higgsfield AI.

Level's read on this job

On Level's scale, this role is Uses AI ●●○○: an ordinary role that requires AI tools.
The posting mentions Tiktok, Youtube and Instagram among its tools and skills.
Level classes it as a mid-level role.
Higgsfield AI has 95 other open roles on Level.

AI in this role

Write original scripts and promotional content in Korean covering AI tools and video creation at an AI startup.

tiktokyoutubeinstagram

content-writingcopywritingscriptwritingkoreantranslation

Why work at Higgsfield AI?

Higgsfield AI is the fastest-scaling generative AI company in history, hitting $1B in annual revenue run rate, 25M+ users worldwide, 6M+ generations per day, and powering 390 of Fortune 500 brands. We're building at the absolute frontier of AI-powered video creation and next-generation creative tools. Joining Higgsfield means becoming part of a high-impact team shaping the future of AI-native experiences.

Who we are looking for

Everyone at Higgsfield is an A-player. We're looking for a Korean-speaking scriptwriter who:

Thinks natively in Korean and writes with real wit, not translation. Has strong instincts for hooks, humor and storytelling.
Lives online: knows Korean trends, memes, K-content and creator culture.
Moves fast, takes feedback well and lets data guide rewrites.
Takes extreme ownership in a fast-paced startup environment.

What you will work on

Writing original scripts and hooks in Korean for YouTube, Shorts, Reels and TikTok.
Adapting winning English formats for Korean culture, trends and humor (transcreation, not translation).
Covering AI tools, tutorials, model comparisons and educational content for the Korean audience.
Pitching bold creative concepts for ads, AI-video showcases and viral formats.
Turning research, trends and product updates into clear, structured video scripts.
Rewriting and improving scripts based on watch time, CTR and engagement data.
Building a library of reusable Korean script templates and hook formulas.
Working with Growth Researchers, Video Editors and Creative Directors in Russian and English.

Your must-haves

Korean: TOPIK 5–6 or native-level fluency, with the ability to write natural, witty copy. Russian: native or fluent (our internal working language).
English: IELTS 6.5+ or equivalent.
Experience writing for social media, YouTube, advertising or entertainment. A portfolio or examples of scripts, posts or videos you've written.
Knows how to intergrate AI into the narrative

Nice to have

Experience creating content for Korean audiences.
A degree from a Korean university, or experience living and working in Korea.
A background as a screenwriter, journalist, blogger or content creator.
Experience with AI tools for video or text generation.

This role is not a fit if you

Want to do literal translation rather than creative writing.
Prefer theory over execution.
Avoid feedback or rewriting.
Don't follow trends, AI tools or social media.

The deal

Competitive salary in USD.
On-site role in our Almaty office (we will relocate you from anywhere).
Full-time position.

How we rate this

YouTube Scriptwriter (Korean) at Higgsfield AI rates 45 out of 100 for how much of the daily work is AI. That makes it Uses AI (AI Level 2 of 4). The level is about AI in the job, not seniority.

Classification

Uses AI. An ordinary role that requires AI tools.

●●●● Builds AI80 to 100
●●●○ Works on AI60 to 79
●●○○ Uses AI40 to 59
●○○○ Little AI0 to 39

Levels come from how often the tools, models and workflows of the role are named in the posting itself. Read the description and count the AI tools, models and workflows it names.

Key facts

YouTube Scriptwriter (Korean) is an open job at Higgsfield AI.
Level rates this role AI Level 2 of 4: Uses AI.
The role is based in Almaty, Kazakhstan.
The job was posted on October 9, 2026.
Seniority: mid.
Applications are handled by Higgsfield AI. Apply on Higgsfield AI

Prepare for this job

Built from this posting and from similar jobs on Level.

Skills and AI tools this role asks for

Content WritingCopywritingScriptwritingKoreanTranslationTiktokYoutubeInstagram

Questions you could be asked

Tell me about a project where content writing was part of your work. What did you do?
Tell me about a project where copywriting was part of your work. What did you do?
Tell me about a project where scriptwriting was part of your work. What did you do?
Tell me about a project where korean was part of your work. What did you do?
Tell me about a project where translation was part of your work. What did you do?

Adapt your resume

List these exact terms on your resume: Content Writing, Copywriting, Scriptwriting, Korean, and Translation. An applicant tracking system matches the wording, not the idea.
Attach one line of real, concrete experience to at least one of them. A tool named with nothing behind it rarely survives a human read.
Put the AI tool in a bullet point about what you did, not just in a skills list. This role treats it as a required part of the job.

Want an expert to read your CV for this job?

Free. Send your CV and the role you want next. We reply by email within 2 to 4 business days.

Get a free CV review Get your CV rewritten Check your resume with the ATS resume checker

Get new AI jobs (Uses AI ●●○○ or higher) by email

One email a week with the new AI jobs (Uses AI ●●○○ or higher), each rated for how much AI is in the work. No recruiter spam, unsubscribe in one click.

Free. One email a week. Unsubscribe in one click.