Technical Copywriter

Moyasar is hiring a Technical Copywriter for a remote role open to applicants in Egypt. Level rates it ; you can apply on Level.

AI in this role

Create clear, engaging technical content and copy in Arabic and English for fintech and payment products.

copywritingb2b-marketingseocontent-creationfintech

About the Role

We’re looking for a Technical Copywriter to join our Marketing team at Moyasar and help us tell the story of our fintech and payment products in a clear, engaging, and human way.

You’ll create content in both Arabic and English for different audiences, including merchants, developers, regulators, and partners. From website and product content to campaigns, social media, and thought leadership, you’ll help make complex payment topics easy to understand without losing Moyasar’s voice.

What You’ll Do

Write website copy, landing pages, and product launch content.
Create content for Moyasar’s payment products and services.
Write sales materials, one-pagers, newsletters, and press content.
Create short-form content for social media and campaigns.
Develop long-form and thought-leadership content.
Write and adapt content in both Arabic and English while maintaining a consistent brand voice.
Turn technical and payment-related topics into clear, engaging content.
Work closely with Marketing and other teams to understand products and business needs.
Create content for different audiences, including merchants, developers, regulators, and partners.
Apply SEO best practices and consider how content appears in search and AI-generated answers.

Requirements

What We’re Looking For

Bachelor’s degree.
3+ years of B2B copywriting experience.
Strong writing skills in both Arabic and English.
Experience writing technical and brand content across both short and long formats.
A strong portfolio demonstrating previous writing work.
Experience in fintech, payments, banking, technology, or a similar industry.
Good understanding of SEO and digital content.
Ability to simplify technical topics without losing accuracy.
Strong attention to detail and ability to adapt tone for different audiences.
Comfortable working in a fast-paced environment.

Nice to Have

Experience writing for a regulated industry.
Previous experience working in a startup or fast-growing company.
Understanding of AI search visibility, structured content, and how content is surfaced by LLMs.

How we rate this

Technical Copywriter at Moyasar rates 20 out of 100 for how much of the daily work is AI. That makes it Little AI (AI Level 1 of 4). The level is about AI in the job, not seniority.

Classification

Little AI. AI is not part of the work.

●●●● Builds AI80 to 100
●●●○ Works on AI60 to 79
●●○○ Uses AI40 to 59
●○○○ Little AI0 to 39

Levels come from how often the tools, models and workflows of the role are named in the posting itself. Open the description and count.

Key facts

Technical Copywriter is an open job at Moyasar.
Level rates this role AI Level 1 of 4: Little AI.
The role is based in Egypt and is marked remote.
The job was posted on October 4, 2026.
Seniority: mid.
Applications are handled by Moyasar. Apply on Moyasar

Prepare for this job

A free preview built only from this posting: what it asks for, what you could be asked in an interview, and how to adjust your resume.

Skills and AI tools this role asks for

CopywritingB2b MarketingSeoContent CreationFintech

Questions you could be asked

Tell me about a project where copywriting was part of your work. What did you do?
Tell me about a project where b2b marketing was part of your work. What did you do?
Tell me about a project where seo was part of your work. What did you do?
Tell me about a project where content creation was part of your work. What did you do?
Tell me about a project where fintech was part of your work. What did you do?

Adapt your resume

List these exact terms on your resume: Copywriting, B2b Marketing, Seo, Content Creation, and Fintech. An applicant tracking system matches the wording, not the idea.
Attach one line of real, concrete experience to at least one of them — a tool named with nothing behind it rarely survives a human read.

Want an expert to read your CV for this job?

Free. Send your CV and the role you want next. We reply by email within 2 to 4 business days.

Get a free CV review